Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠
Rubanah lagi.
Apa yang sebenarnya ingin kulakukan?
Ada orang lain di rubanah selain aku?
Siapa dia?
Siapakah kau?
Jangan pergi.
Bermainlah denganku.
Kau baik-baik saja, Do Hyun?
Se Gi?
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau di ranjang Do Hyun?
Kenapa?
Aku baru saja
menjadi dokter pribadinya.
Kupikir, dia bermimpi buruk, maka, aku menemaninya.
Untuk membunuhku?
Untuk menyingkirkanku?
Kau mau apa?
Keluar dari sini.
Aku tak bisa membiarkanmu memihak Do Hyun.
Se Gi.
Tenanglah dan dengarkan aku.
Mendengarkan apa?
Apa kau bersekutu dengannya
dan siap membunuhku?Jadi, aku harus bersiap?
Sudah kubilang. Aku tak punya kemampuan itu.
Aku hanya mencoba menjadi
penengah adil di antara kalian.
Penengah adil?
Kalian berdua harus saling memahami.
Aku percaya, satu dari kami harus hilang.
Lalu, akhirnya,
kau harus memilih salah satu dari kami.
Kau tak peduli
bahkan bila aku menghilang?
Apa kau ingin
agar aku menghilang?
Do Hyun tak memintaku menyingkirkanmu.
Dia ingin berkomunikasi denganmu.
Dia ingin berdamai denganmu.
Aku hanyalah
penengah kalian.
Jadi, keputusan
bukan di tanganku.
Kau benar-benar
bertekuk lutut kepada Do Hyun.
Se Gi.
Menurutmu, dia memintamu kemari karena niat tulus?
Apa maksudmu?
Apa dia
sepolos itu?
Apa maksudmu?
Lihatlah sendiri.
Kau mau ke mana?
Dia melanggar peraturan.
Aku tak bisa hidup bersama dengannya lagi.
Aku akan menghukumnya dengan caraku.
Itu peraturan permainan ini.
Peraturan? Menghukumnya?
Apa maksudmu?
Katakan, apa peraturannya?
Katakan.
Do Hyun menyanderamu
demi melindungi wanita ini
dan untuk mengancamku.
Kau terperdaya olehnya.
Apa maksudmu? Ceritakan agar aku mengerti.
Itu sebabnya, aku akan menghukumnya.
Dia menghancurkan duniaku.
Maka, dunianya harus hancur juga.
Apa maksudmu?
Saat dia kembali,
dia takkan mampu membererskannya,
sehingga dia akan bersembunyi lagi
dan bahkan tak ingin kembali lagi.
Aku akan memberinya hukuman berat.
Tunggu.
Pergilah bersamaku.
Bila kau takkan memilikinya,
jangan sentuh tubuhku.
Se Gi!
Do Hyun menyanderamu
untuk melindungi wanita ini
dan untuk mengancamku.
Kau terperdaya olehnya.
Lama tak jumpa, Do Hyun.
Kau mengubah tempat ini menjadi penjara saat aku tidur.
Bagus.
Ini mengesankan.
Cara bagus menyia-nyiakan uang.
Ini sebabnya, pskiater selalu melelahkan.
Dengar baik-baik yang akan kukatakan.
Bila kau mendekati kekasihku,
kekasihmu dalam masalah.
Kau menyukainya?
Kau tak tampak senang.
Jangan pikirkan itu.
Kudengar, ini menimpa wanita sebelum bertunangan.
Tak apa-apa.
Aku mengerti
dan aku menyesal.
Aku lebih memedulikan citraku daripada perasaanmu.
Aku bereaksi terhadap gosip seperti pengecut.
Aku membuatmu kesepian. Perlu kulanjutkan?
Cukup. Kau sudah tahu.
Kau takkan memakainya?
Berikan itu.
Ini cantik.
Mau minum segelas anggur?
Tidak. Aku harus pergi karena besok pagi aku harus rapat.
Bisa kau buatkan secangkir teh?
"Informasi Pribadi, Han Chae Yeon"
"Gangnam-gu, Seoul".
Ri Jin, kau di mana?
Sekretaris Ahn, di ruang kerja.
Apa yang terjadi?
Berikan kunci mobilmu.
Kunci mobil?
Kau menemukannya?
Sepertinya, aku mengetahui keberadaannya.
-Aku akan pergi... -Jangan.
Seandainya dia kembali kemari,
tetaplah di sini.
Ibuku terbang malam ini.
Dia akan tiba di bandara besok pagi.
Aku tahu.
Kau mau menemuinya? Atau, aku saja?
Ibuku akan menyambut ibumu.
Dia bersemangat menemui kawan SMA-nya.
Selamat malam. Sampai jumpa.
Dah.
Bibirmu tampak terlalu merah.
Apa?
Dah.
"Cha Do Hyun"
Apa yang kau lakukan?
Sedang bermain-main?
Kau tetap saja mengangkatnya.
Aku akan bertunangan dengan Ki Joon.
Jangan meneleponku lagi.
Penempatan waktu yang tepat.
-Apa? -Kau mau bertemu?
Aku merindukanmu.
Aku sibuk.
-Aku tak punya waktu menemuimu. -Aku meragukannya.
Kau tadi melepas Ki Joon dan kini sendirian.
Kau di mana?
Sepertinya, seseorang ada di luar.
Apa kau gila?
Kenapa menurutmu, itu aku?
Itu mungkin Ki Joon.
Siapa itu?
Itu kau, Ki Joon?
Apa kau melupakan sesuatu?
Hai.
Kau pasti gila.
Bukan begini cara memperlakukan tamu.
Kau menyuruhku menghindarimu.
Bila kau menemuiku saat malam,
memanggilku, atau melanggar batas...
Aku mengatakan itu?
Pintar.
Pergilah. Sudah larut.
Itu cincin pertunanganmu?
Keren sekali.
Aku ingin menyematkan cincin di jarimu.
Omong-omong,
bukankah itu terlalu awal.
Siapa bilang aku akan melanggar batas?
Aku hanya ingin minum anggur
bersamamu sebagai kawan.
Apa yang kau lakukan?
Jangan bertanya. Gunakan imajinasimu.
Apa yang telah kau lakukan?
Kataku, jangan sentuh aku
bila tak menginginkanku.
Tak di sana.
Masuk ke mobil.
Duduk di bangku penumpang.
Berani sekali kau mengemudi sambil mabuk.
Pakai sabuk pengamanmu.
Katakan.
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Bayangkan sebanyak kau memercayaiku.
-Se Gi. -Itu pasti membuatmu gila.
Kau pasti ingin mengetahui
yang kulakukan beberapa jam terakhir.
Apa menyenangkan mengerjaiku?
Itulah yang kurasakan.
Aku ingin mengetahui
yang terjadi di antara kalian saat aku pergi.
Jadi, aku membayangkan
sebesar aku memercayaimu.
Kau
mengkhianati kepercayaanku.
Cukup, Se Gi.
Mari hentikan di sini .
Bagaimana cara menghentikanmu?
Apa kau dungu?
Aku selalu bilang,
bunuhlah Do Hyun, bukan aku.
Wakil Presdir Cha.
Kau pasti sudah tua,
karena tak mengenaliku.
Rasanya sepi sekali.
Semua orang di sekitarku memihak Do Hyun.
Rasanya seperti diseret ke posisi lawan.
Aku akan menginap di sini malam ini.
-Pergilah ke hotel. -Tidak. Aku tetap di sini.
Ada yang ingin kukatakan.
Itu katanya.
Pintu ada di sana.
Se Gi, kita harus bicara.
Bila kau memilih tetap di sini untuk menunggu Do Hyun,
sadarlah.
Dia takkan kembali.
Apa maksudmu?
Kau tak mendengarku?
Dia takkan kembali selamanya.
Kenapa? Pasti ada alasannya.
Dia membuka kunci ingatannya yang hilang.
Membuka?
Setelah pintu itu terbuka,
dia akan mulai mengingat semua kenangan
yang tak ingin dia ingat.
Itu tak mungkin.
Apa kau mengetahui
ingatan satu tahun
yang tak bisa dia ingat?
Tentu saja.
Aku muncul untuk menyimpan ingatan itu.
Berarti...
Bila begitu, di dalam kenangan
yang tak bisa diingat Do Hyun...
Kau yakin belum pernah bertemu Se Gi?
Apa aku ada di sana?
Apa aku
ada di sana?
Aku akan bilang bila kau memilihku.
-Kau bercanda? -Menurutmu begitu?
Itu tak berbeda dengan melempar umpan untuk memancing.
Aku mempertaruhkan hidupku pada umpan ini.
Makanlah.
Terpancinglah.
Apa kau dungu?
Sudah kubilang.
Aku tak bisa melakukannya.
Ingat.
Semakin lama kau memutuskan,
semakin banyak dunia Do Hyun yang hancur.
Aku akan sungguh menghancurkannya.
Paham?
Itu cincin pertunanganmu? Keren.
Aku ingin menyematkan cincin di jarimu.
Ri Jin.
Kau bisa sakit bila tidur di sini.
Do Hyun?
Ya, ini Do Hyun.
Kau kembali?
Aku takut, kau takkan kembali selamanya.
Kapan kau kembali?
Kau harus mencoba mencegah Se Gi.
Maaf, tapi aku tak bisa.
Ri Jin.
Ya?
Terima kasih atas usahamu sejauh ini.
Hai, lagi.
Kenapa melakukan ini kepadaku?
Jangan takut.
Aku cuma mau mengambil mobilku.
Aku akan datang
mengambil mobil itu besok.
Kau baik-baik saja, Pak?
Di mana dia belajar mengemudi?
Bibirmu tampak terlalu merah.
Astaga.
Tunggu. Apa itu Wakil Presdir?
Halo.
-Astaga. -Dia keren sekali.
"Presdir Seo Tae Im"
Halo, Kakek.
Bukan.
Presdir Cha Gun Ho.
Kau tampak sehat seperti biasa.
-Dia juga tak di sini? -Tidak.
Dia tak di rumah Nona Han?
Aku hanya menemukan mobilnya.
Mari cari dia di perusahaan.
Baiklah.
-Sekretaris Choi. -Halo.
Kau melihat Wakil Presdir hari ini?
Dia tampak hebat hari ini.
Kupikir, dia muncul dari majalah mode.
- Itu Se Gi. - Itu Se Gi.
Di mana dia?
Apa?
Baru pertama melihat pria tampan menguap?
Wakil Presdir Cha.
Bisa keluar untuk bicara dulu?
Dia akan berpesta malam, tapi sudah memakai pakaiannya.
Rambutnya juga sudah ditata.
Rajin sekali.
-Wakil Presdir Cha. -Jangan sentuh aku.
Aku takkan menyentuhmu.
Apa yang kau lakukan?
Ini cukup.
Jangan sentuh aku!
Berhentilah bersikap arogan.
Aku menyentuhmu. Kau mau apa?
-Kau mau apa? -Sudah kubilang, jangan sentuh!
-Jangan sentuh aku. -Lalu, apa?
Apa yang kau lakukan?
Kau di perusahaan.
Maaf, tapi dia tak mendengarkanku.
Kau mendengarnya, 'kan?
Kita di perusahaan dan aku Wakil Presdir Cha.
Aku harus kembali ke rapat.
Lupakan. Sudah terlambat mencegahnya.
Kita harus melakukan sesuatu.
Se Gi berencana merusak semua yang dilindungi Do Hyun.
Dia sudah terlihat oleh karyawan.
Lagi pula, Wakil Presdir juga harus mengikuti rapat.
-Tapi... -Bila situasi buruk terjadi,
kita berdua harus berusaha menghentikannya.
Tunggu.
Ya, Nyonya.
Ri Jin?
Album grup idola beranggotakan lima orang, Rocking,
saat ini sukses di tangga lagu.
Persiapan ekspansi luar negeri mereka juga sedang berjalan.
Tim Musik harus menyiapkan
proposal Festival Musik Asia pekan depan.
Ayo lanjutkan ke tim film.
Wakil Presdir Cha.
Wakil Presdir Cha?
"Oh Ri Jin, Shin Se Gi"
"Ri Jin, kau menyebalkan"
"Cha Ki Joon membosankan"
Kembalikan.
Wakil Presdir Cha.
Apa yang kau lakukan?
Sudah sepakat dengan Omega Tiga?
Omega?
Kau ingin aku menangkap tuna?
Apa maksudmu?
Kami telah mendapatkan hak publikasinya.
-Apa? -Sungguh?
-Mengesankan. -Astaga.
Bagaimana cara mereka...
Ini kontrak yang ditandatangani oleh Omega sendiri.
Bukankah kau seharusnya senang melihat ini berhasil?
Kerja bagus.
Teruskan rencana awalnya, Tuan Lee.
Mengesankan.
Yang satu berusaha keras,
yang lain menikmati hasilnya.
Kau menganggap rapat ini sebagai taman bermain?
Kau seharusnya mengetahui saatnya bercanda.
Melihatmu tak bisa membedakan lelucon dengan kritik,
sepertinya, kau kurang pintar.
Apa
katamu?
Kau berpendidikan, jadi, kau tak seharusnya
mengasingkan orang di hadapan karyawan lain.
Tuan Lee yang akan menangani kasus Omega mulai sekarang.
Sebenarnya...
-Presiden Cha. -Ada apa kali ini?
Penulis mau menandatangani kontrak dengan syarat,
dia menyerahkan otoritas penuh produksi film
hanya ke Wakil Presdir.
Dia sudah mengatakannya.
"Presdir Cha Ki Joon"
Aku membawakan es air soda
bila Tuan merasa haus.
Keluar dari kantorku.
Jangan marah.
Aku tak mengira Wakil Presdir akan seperti itu.
Tapi, dia sangat keren.
Dia dulu seperti anak anjing.
Tapi, kini dia seperti hyena.
Bagaimana seseorang bisa berubah sedrastis itu?
Apa dia punya kepribadian ganda?
Aku sudah menyuruhmu pergi.
Baiklah.
Aku hanya tak mengerti.
Bagaimana dia bisa tahan
dengan semua penghinaan ini?
Sedungu apa dia sehingga membiarkan ini?
Mereka menyebutnya, rasa tanggung jawab.
Dia menahannya,
karena ada yang harus dia lindungi.
Hanya yang melupakan tanggung jawab
yang bisa mengatakan itu.
Apa yang kau maksudkan
adalah aku?
Bila kupikirkan,
kau dan Do Hyun memang duet hebat.
Tapi, kau bisa apa?
Do Hyun
takkan keluar selamanya.
Apa yang kau lakukan?
Aku lama tak melihat Ri Jin.
Ke mana dia?
Dia diminta menemui Presdir dan pergi keluar.
Dia pergi menemui siapa?
Ibu Tuan Cha.
Apa kau gila?
Kenapa kau membiarkan mereka bertemu?
Apa maksudmu?
Mereka sudah pernah bertemu.
Ke mana dia pergi?
Di mana mereka sekarang?
Kenapa memberikannya kepadaku?
Karena itu tampak bagus bila kau pakai.
Cobalah membawanya dulu.
Aku tak pernah melakukan apa pun yang layak untuk ini.
Cobalah membawanya.
Ya, Bu.
Itu tampak bagus.
Mataku memang awas.
Ini.
-Lepaskan labelnya. -Apa?
Itu bagus untukmu, jadi, aku tak perlu menukarnya.
Lepaskan labelnya.
Baiklah.
Kukatakan sekarang, karena itu sudah lepas.
Itu adalah suap.
Aku akan mengembalikannya.
Kau tak tahu itu tak bisa dikembalikan atau ditukar tanpa label?
Apa yang harus kulakukan untuk suap ini?
Apa dia
makan dengan baik?
Ya.
Apa dia
tampaknya juga tidur nyenyak?
Jangan pergi.
Bermainlah denganku.
Sebenarnya,
aku punya pertanyaan.
Apa itu?
Aku tak yakin untuk menanyakannya,
tapi kudengar, dia kehilangan ingatannya dari usia enam hingga tujuh tahun.
Apa itu benar?
Siapa yang bilang?
Putraku menceritakan itu?
Ya, omong-omong soal itu,
kau mengetahui yang terjadi?
Apa maksudmu? Tak ada yang terjadi.
Bila begitu,
apa dia memiliki kawan
yang seusia dengannya saat kecil?
Kenapa bertanya?
Aku melihatnya di ruang ganti kemarin
dan dia tampaknya bermimpi buruk.
Dia mencari
seorang anak di dalam tidurnya.
Berdirilah.
Do Hyun.
Kuperingatkan.
Jangan pernah memanggilnya lagi.
Mengerti?
Tunggu.
Do Hyun.
Tak mungkin.
Dia ingat semuanya?
Tunggu. Aku belum selesai bicara dengannya.
Ada yang ingin kubahas.
Tak perlu.
Tak perlu mendengarkan apa pun darinya.
Kenapa kau marah sekali?
Aku hanya menemaninya.
Semua ingin menyampaikan perasaan sedihnya saat kesepian.
Perasaan sedih? Kesepian?
Kau ingin menggambarkan wanita itu?
Perlukah kulepas topengnya?
Topeng?
Di lokasi kekerasan, tempat jiwa orang dihancurkan,
ada tiga orang di sana.
Korban, pelaku kekerasan, dan penonton.
Tanpa satu dari ketiganya, bencana itu takkan terjadi.
Apa dia mendapat kekerasan?
Wanita itu adalah penonton.
Dia memakainya sebagai senjata untuk bertahan di sana.
Dia hidup menggunakan ancaman.
Menurutmu, aku bisa mencintainya?
Jawab aku!
Bagus.
Pelan-pelan.
Cengkeraman yang bagus.
Sejak kapan kau mengetahui bahwa aku Cha Do Hyun?
Sejauh apa kau mengenalku?
Aku tahu sejak awal, kau perwaris Grup Seungjin.
Kenapa bertingkah tak tahu?
Kenapa memanggilku Ferry bila mengetahui namaku?
Awalnya kukira, kau berpura-pura.
Hasrat untuk membebaskan diri dari bebanmu
dan hidup sebagai orang yang berbeda.
Apa aku salah?
Soal pria itu,
apa masuk akal bila dia berubah setiap kali kau bertemu?
Bagaimana bila itu bukan strateginya?
-Hei, -Bagaimana bila itu
tak terkendali dan di luar kuasanya?
Itu justru jebakan, bukan pelindung?
Seorang kaya memintaku menjadi dokter pribadi selama tiga bulan.
Kau menyukainya?
Aku? SIapa?
Kau tahu?
Maaf,
tapi penerbangan ini menuju ke mana?
Soal novelmu, Anak-anak di Rubanah,
kenapa anak itu takut akan rubanah?
Tak mungkin.
Tak biasa sekali kau kembali bila membuat kesalahan.
Seekor kuda tetap saja bisa jatuh meski berkaki empat.
Ada sesuatu, 'kan?
Apa maksudmu?
Aku tahu, ada cerita yang muncul di benakmu saat memanjat.
Ceritakanlah.
Ada pria.
Kenapa kau pemurah sekali hari ini?
Melihat penampilan, kekayaan, dan pendidikannya,
dia pria hebat dari luar.
Tapi sebenarnya, dia mengalami gangguan jiwa.
Itu biasa bagi tokoh novel misterius.
Suatu hari, wanita ini muncul
di kehidupannya secara tak sengaja,
tapi seperti takdir.
Lalu,
bagaimana kelanjutannya?
Berkemaslah.
Kita akan pergi dari sini.
Kau mengetahui semua tentang kenangan hilang Do Hyun.
Kenapa diam saja?
Kenapa tak bilang apa-apa?
Dia tak bisa mengatasinya.
Dia akan bunuh diri pada akhirnya.
Mungkin, dia sanggup.
Mungkin, dia sanggup mengatasinya.
Berarti, kami mati.
Kami terbentuk untuk mewakilinya menghadapi rasa sakitnya.
Begitu rasa sakitnya hilang,
kami semua mati.
Pilihannya, tetap terkubur
atau bertahan mengalahkannya.
Satu hal lagi.
Di dalam ingatan
yang hanya kau yang mengingatnya,
apa aku ada di sana?
Apa aku ada di sana?
Jawablah aku.
Siapa itu?
Ri On. Bagaimana caramu kemari?
Hei, kita mau ke mana?
Aku membawamu pulang.
Ini berbeda dari janji kita.
Aku saat itu emosional. Sekarang, rasional.
Hei.
Tapi, ini saat yang buruk.
Hidup seseorang bisa hancur karena aku.
Hei.
Kau memperlakukanku dengan kasar akhir-akhir ini.
Jangan bergerak!
Bila bergerak satu langkah saja,
aku akan mengungkap kepribadian gandanya ke ID Entertainment.
Hei. Kau...
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku mengerti bila kau membohongi orang tua kita.
Aku juga mengerti kau tinggal bersama pria.
Tapi, ini berbeda.
Aku tak bisa membiarkanmu terjerumus bahaya.
Jadi, dengarkan aku.
Kau yakin, kau benar-benar kakaknya?
Tetaplah di sini.
Aku serius dengan ucapanku tadi.
Itu peringatan.
Ri On.
-Do Hyun? -Anggap saja begitu.
Kenapa keu menculiknya?
Dengan izin siapa?
Apa kau
bukan Do Hyun?
Dengan berapa banyak orang Do Hyun terlibat masalah?
Aku tak mengenalmu, tapi aku akan membawa adikku.
Kata siapa?
Aku akan mengganti kerugian akibat pembatalan kontrak semaumu.
Apa hakmu?
Aku akan berbicara
mengenai detailnya dengan Do Hyun nanti. Dah.
Aku bertanya kepadamu.
Apa hakmu sehingga membawanya?
Aku kakaknya.
Bila terus menyebut dirimu kakak,
tapi kau memandangnya liar,
akan kucungkil matamu.
Hakmu lebih kecil dariku
karena kau
adalah putra keluarga Grup Seungjin.
Apa yang kau katakan ke Se Gi?
Apa yang kau katakan sehingga dia sedih?
Diam. Kau tak akan bertamasya.
Kau akan diomeli.
Hakmu lebih kecil dariku
karena kau
adalah putra keluarga Grup Seungjin.
"Ssangri"
Jelaskan pelan-pelan agar mereka tak kaget
dan minta maaflah.
Katakan,
kau akan berhenti menjadi dokter pribadi.
Juga,
jangan menyebut namanya
dan Grup Seungjin.
-Kenapa? -Tak perlu bertanya.
Lakukan saja.
Kenapa dengannya?
Saat aku melihatnya membanting pasien,
aku langsung menyadari,
dia unik.
Ya, dia memang unik.
Dokter Oh.
Profesor Seok.
Ri Jin.
Kenapa kau di sini?
Itu yang terjadi?
Jadi, itu yang terjadi.
Maaf. Awalnya, aku tak berniat berbohong.
Berani sekali kau berbohong soal itu?
Kemarilah, biar ku...
Ibu. Tunggu.
Profesor juga di sini. Pikirkan reputasi sosialku juga.
-Ayah, tolong. -Kenapa kau tak punya malu?
Ayah tak bisa mendukungmu dalam hal ini.
Tenanglah, semuanya.
Apa yang dia makan
sehingga sekuat itu?
Dia mendapat latihan fisik dari keluarganya.
Apa kau juga mengetahui
bahwa dia tak ke AS dan menjadi dokter pribadi?
Kenapa menyalahkannya?
Dia tak mungkin merahasiakannya.
Apa kau tahu soal ini?
Maaf.
Kenapa baru bilang sekarang?
Aku kecewa.
Dia baru mengetahuinya kemarin.
Akulah yang merepotkannya
dengan menolak tawaran bagus.
Kami pernah membantah keputusanmu?
Kenapa kau tak bisa jujur dengan kami?
Apa arti dari keluarga?
Kasih sayang, kepercayaan, dan saling pengertian.
Dia tak bisa mengatakan dengan jujur,
karena harus menyimpan rahasia pasien.
Dia melaksanakan kewajibannya sebagai dokter.
Aku sebenarnya malu kepadanya.
Profesor Seok.
Seorang dokter tak seharusnya menutup mata ke yang membutuhkan.
Aku mendorongnya ke luar negeri
tanpa sepengetahuannya.
Tapi, dia memilih merawat pasien,
seturut dengan akal sehatnya.
Aku belajar banyak karenanya kali ini.
Jadi, maafkan dia.
Kumohon.
Tak ada yang perlu dimaafkan.
Duduklah.
Duduk.
-Mari bersulang. -Baiklah.
-Selamat datang. -Mari bersulang.
"Apa yang Disembunyikan?"
"Pewaris ke Luar Negeri?"
"Konflik dan Rekonsiliasi"
"Dirut dan Presdir Tewas"
"Pelatihan Keras Menjadi Pewaris"
Kau
juga tak bahagia,
bila melihat hatimu
yang hancur berkeping-keping.
Kau mau makan ubi panggang itu?
Aku belum mengupasnya.
Ini keren.
Minumlah kopi.
Terima kasih
untuk tadi, Profesor.
Sebenarnya, aku turut bertanggung jawab.
Do Hyun sebenarnya pasienku.
Aku merasa, aku seperti membuatmu menanggung beban itu.
Maka, aku merasa tak nyaman.
Kudengar dari Sekretaris Ahn,
Do Hyun takkan kembali.
Menurut Se Gi, dia bersembunyi
karena pintu ke ingatan yang hilang telah terbuka.
Dia mungkin takkan kembali selamanya.
Pintu ke kenangannya yang hilang terbuka.
Kau tak mengetahui penyebabnya?
Aku tak yakin.
Aku hanya menduga, mimpi buruk terakhirnya
akan menjadi jembatan
menuju ke kenangan hilang itu.
Aku penasaran.
Bagaimana bila Do Hyun sungguh tak kembali?
Bagaimana bila dia tak bangun selamamya?
Apa yang akan kita lakukan?
Bila dia bangun karena sesuatu
saat dia membuka pintu kenangannya,
dia akan melalui periode tersembunyi
dan kembali sebagai pribadi lebih kuat.
Berarti,
saat ini, Do Hyun...
Entah dia akan ditelan oleh Se Gi
atau kembali lebih kuat.
Ini kunci, dia akan berani atau takut, menghadapi pengalaman menyakitkan.
Kita hanya bisa memercayai dan menunggunya.
Kau di sana, Do Hyun?
Bagaimana menurutmu?
Bukankah ini saatnya kau menghadapi masa lalu itu?
Jangan hanya duduk dan menonton
yang menjadikanmu monster selamanya. Ya, 'kan?
Kau mau apa?
Kau mau aku melakukannya? Atau, kau mau melakukannya sendiri?
Keluar bila ingin melakukannya sendiri.
Tak sanggup?
Keluarlah bila ingin menghentikanku.
Kau tak bisa, 'kan?
Bila begitu, tetaplah tersiksa di sana selamanya.
Jangan pernah keluar lagi.
Dunia akan semakin sulit
untuk kau atasi.
Lama tak berjumpa, Nenek.
Tak sopan sekali kau
masuk kemari seperti perampok.
Aku hanya melakukan perintahmu.
Apa Nenek kaget?
Apa maksudmu?
Nenek memintaku menjalani hidup
seolah-olah aku tak ada.
Nenek memintaku tak muncul
dan hidup diam-diam, seolah-olah aku
tak melihat, mendengar, atau mengalami apa pun.
Nenek tak ingat?
Kau...
Kenapa?
Nenek pikir, aku kehilangan semua kenangan masa kecilku?
Itu mengejutkan Nenek?
Kenapa semua mengira, aku kehilangan kenangan,
seolah-olah itu yang mereka inginkan?
Kau sebenarnya mau bilang apa?
Berikan Grup Seungjin kepadaku, Nenek.
Apa?
Memberimu apa?
Grup Seungjin.
Apa kau merencanakan ini dengan ibumu?
Kau memutuskan untuk bersatu dan mengancamku?
Ini bukan ancaman. Ini tawaran bantuan.
Bila Nenek ketakutan oleh tawaran bantuan,
maka, itu menjadikannya ancaman.
Nenek ketakutan sendiri.
Keluarlah
sebelum pelayan bangun.
Apa Nenek
masih menunggu ayahku?
Apa Nenek belum melupakan penyesalan Nenek?
Beraninya kau...
Berani sekali kau!
Apa aku harus
menyingkirkan penyesalan itu?
Aku harus melakukannya untuk Nenek?
Halo, Cha Joon Pyo.
Tidak. Aku akan
memanggilmu Ayah.
Kau tampak tak sehat.
Ayah tak seharusnya
menyelamatkanku saat itu.
Aku menjadi monster
karena Ayah.
Aku
akan membuatmu
beristirahat dalam damai.
Kenapa menyentuhku?
Kau mengetahui betapa aku sangat menderita?
Kenapa, Ayah?